Оля, слухай, шо Мала сказала на тему складників: низ - жовтий густий типо "тропічний нектар з пакета", або сніданок з міксера коли кришать усе шо попало і яйце + вода (у Вас можна колір довести гарбузом), а верх синій алкоголь, злитий по ножу по ножу. тут є море водок різнокольорових, може у Вас теж. тримай старенький кліп, на тему кольорів в антуражі - дійсно Українські, на всякий випадок! https://www.youtube.com/watch?v=0EKrqG_Wxl4
там і текст чарівний, але не до перекладу, типо як стара пісня "мой плот" - просто красива гра слів.
так добре, що час не потратила, бо те що у нас вивчать виглядає тут , типо мову Голохвастова з "за 2 зайцями" на всякий випадок. у Вас Бомбай-джин синій точно є, але мабуть дорого, як усе імпортованне... знайти щось синє до фієсти, йа думаю можна буде.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-05-25 11:13 am (UTC)апельсиновий сік скоріш за все просто змішається з лікером
no subject
Date: 2014-05-25 11:34 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-25 01:46 pm (UTC)¡z Povagoyu!
no subject
Date: 2014-05-25 02:04 pm (UTC)Я може теж спробую, як зможу знайти інгрідієнти :))
no subject
Date: 2014-05-26 12:48 pm (UTC)тримай старенький кліп, на тему кольорів в антуражі - дійсно Українські, на всякий випадок!
https://www.youtube.com/watch?v=0EKrqG_Wxl4
там і текст чарівний, але не до перекладу, типо як стара пісня "мой плот" - просто красива гра слів.
no subject
Date: 2014-05-26 01:16 pm (UTC)У нас теж, мабуть, є кольоровий алкоголь, я посто не дуже спец і якось не звертала на нього уваги.
Красива пісня.
Іспанська? Колись в нимулому житті я мріяла її вивчити :)
no subject
Date: 2014-05-26 01:27 pm (UTC)у Вас Бомбай-джин синій точно є, але мабуть дорого, як усе імпортованне... знайти щось синє до фієсти, йа думаю можна буде.