lluvia_ol: (volha-olga)
lluvia_ol ([personal profile] lluvia_ol) wrote2013-03-27 12:30 pm

Помощь другу - Исследование диалектов западной Украины

Други, если среди вас или ваших друзей-знакомых есть люди с Полесья или с Западной Украины, пожалуйста, примите участие в исследовании ребят.

Достаточно перейти по ссылке СЮДА и прочитать инструкцию, вкратце "Что надо сделать" выглядит так:
- скачать анкету по ссылке и напротив каждого слова поставить цифры от 1 до 5, что означает:
5 - активно вживаю тільки такий варіант слова;
4 - вживаю час від часу, або на рівні з іншим аналогом;
3 - вкрай рідко вживаю;
2 - знаю, але ніколи не вживаю;
1 - ніколи не чув цього слова;
- там же, в анкете, указать год рождения и населенный пункт, где вы проживали до окончания школы;
- когда все заполнено, выслать на адрес: dialectstat@gmail.com. Хлопца зовуть Андрiй, я с ним общалась на беларускай мове :)

Все занимает минут 10! Два народа (беларусы и украинцы) будут благодарны также и за перепост! :)

Дзякую! :)

В качестве благодарности на данном этапе - песТня (надеюсь на чувство юмора):